playing second fiddle
US /ˈpleɪɪŋ ˈsekənd ˈfɪdl/
・UK /ˈpleɪɪŋ ˈsekənd ˈfɪdl/
B2 中高級
idm.當配角，居次要地位
He was tired of playing second fiddle to his more successful brother.
影片字幕
第二次世界大戰全史 | WW2 紀錄片 | 第一部 (The Complete History of the Second World War | World War II Documentary | Part 1)
- Mussolini felt he was playing second fiddle to Hitler in Europe and wanted to establish himself as an equal.
雖然德國人已經成功地佔領了英吉利海峽群島 英國自己也未能倖免於難。
- Mussolini felt he was playing second fiddle to Hitler in Europe and wanted to establish himself as an equal
墨索里尼覺得他在歐洲是希特勒的二把手，他想建立自己的平等地位。
體壇最暖心的男人！ (The Nicest Guy in Sports)
- His own teammate, Clayton Kershaw, came out saying he hopes the Dodgers aren't playing second fiddle and that Freddie actually wanted to be in LA.
沒有給出任何原因。
- His own teammate Clayton Kershaw came out to saying he hopes the Dodgers aren't playing second fiddle and that Freddy actually wanted to be in la.
他的隊友克萊頓·克蕭也表示，他希望道奇隊不是扮演著配角的角色，而且佛瑞迪實際上是想留在洛杉磯的。
【Vox】深入了解蘇丹內戰：兩大軍事龍頭反目引發的事件起因及發展 (The two men who derailed Sudan’s revolution)
- But Hemeti was never quite comfortable with playing second fiddle.
但黑梅提一直都不太願意擔任副手。
- with playing second fiddle.
與扮演第二小提琴手。
【惡搞動畫】Family Guy 中惡搞《Scooby-Doo》的 10 大經典爆笑梗！ (Top 10 Scooby-Doo References in Family Guy)
- I was sick of always playing second fiddle to that bear.
我早就受夠了老是當那隻熊的配角。
艾瑞克·鮑薩（Eric Bauza）的 10 大配音演出！ (Top 10 Eric Bauza Performances)
- Kicking off our list is Nickelodeon's high-octane mallard "Badoos." Playing second fiddle to "Sway Sway" could easily turn exhausting,
榜單的第一位是來自 Nickelodeon 高能量的綠頭鴨「Badoos」。作為「Sway Sway」的配角，很容易讓人感到疲憊，